Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Maria Mary

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
102
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho...
Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho com nós, nossa casa, nosso filho ou filhos???
Não te amo muito eu te amo TUDO.

תרגומים שהושלמו
איטלקית La mia vita adesso è progettare la nostra vita.
153
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me...
Amo você, amo seu olhar sincero, seu toque que me deixa enebriada, amo seus beijos, sua companhia, amo ouvir sua voz, adoro te ver sentado na cama ao acordar. Simplesmente amo você. Te quero.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo, amo il tuo sguardo sincero...
176
שפת המקור
איטלקית Cara Norma voglio vivere con te e renderti una...
Cara Norma voglio vivere con te e renderti una donna felice. Se non ti chiamo spesso non ti arrabiare ti porto sempre nel mio cuore parlando di te. Di te conservo i tuoi affetti per me. Norma te amo ho voglia di vederti.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Querida Norma quero viver com você e faze-la uma...
280
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você é assim Um sonho prá mim E quando eu não...
Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tu sei cosi. Un sogno per me. E quando io non...
101
שפת המקור
איטלקית "Ci siamo conosciuti per poco tempo ma mim e...
"Ci siamo conosciuti per poco tempo ma mi e bastato per innamorarmi di te ricordati io ho fiducia in te. Vuoi vivere con me?"

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית porhá pouco tempo
40
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Mesmo que não sejamos ainda assim te amarei sempre
Mesmo que não sejamos ainda assim te amarei sempre

תרגומים שהושלמו
איטלקית Anche se non siamo ancora così ti amerò sempre.
1